Из дальних странствий возвратясь

С 12 по 15 сентября этого года в г. Цинциннати, штат Огайо США, проходила II конференция породненных городов СССР — США. Собрались делегаты от 81 города, а число породненных городов СССР и США уже приближается к сотне. Это свидетельствует об изменении отношений между нашими странами и огромном интересе американцев к нашей стране.

Конференция в Цинциннати не была обычным фестивалем-шоу. Это была напряженная, деловая встреча. Официальные заседания начинались в 9 утра и заканчивались в 17 часов, а неофициальные встречи продолжались допоздна. Были установлены шесть тем, подлежащих рассмотрению: местное правительство и управление городом; бизнес и торговля; экология и охрана окружающей среды; молодежь и образование; культура, спорт и развлечения; обслуживание населения.

В конференции принимали участие и делегации породненных городов Алушта и Санта-Круз. Наша делегация работала в нескольких секциях: бизнес и торговля; экология и охрана окружающей среды; культура, спорт и развлечения (под секция — туризм). На двух последних секциях выступали председатель горсовета Б. Калядин и представитель «Алуштинской ассоциации» Я. Слуцкий. Выступления были внимательно выслушаны, задавалось много вопросов. Проблемы экологии и для нас, и для американцев стоят сегодня одинаково остро. Я. Слуцкий выступал с докладом о рекреационных возможностях Алушты и Южнобережья. Этот доклад вызвал интерес у американской стороны, и наша делегация впоследствии встретилась почти с десятью различными туристскими фирмами США.

Алуштинские организации, производящие товары народного потребления, так же, как и многие предприятия в СССР, хотели бы продавать свою продукцию за рубежом. Наша делегация возила с собой образцы вин и детской деревянной игрушки. Без рекламы в США продать ничего нельзя, поэтому рекламное бюро Боба Карлтона в городе-побратиме Санта-Круз, взялось за изготовление рекламных проспектов для наших предприятий.

Проведение такой конференции требовало очень больших затрат, а ассоциация породненных городов, естественно, такими средствами не располагала, поэтому без спонсоров здесь не обошлось.

Спонсорами встречи выступили 7 американских фирм и наш «Аэрофлот», который на самолете Ил-86 перевез советскую делегацию в США и обратно, и дал обед в заключительный день конференции.

15 сентября состоялось заключительное заседание, и делегации разъехались в города-побратимы.

В понедельник, 16 сентября, начались деловые контакты в Санта-Крузе. Утром наша делегация встречалась с членами городского Совета Скоттом Кеннеди и Кэном Томасом из отдела городского планирования, и Метью Томпсоном из архитектурной фирмы. Мы ознакомились с городским бюджетом, структурой совета, генпланом города.

В этот же день в отделе городского водоснабжения мы получили информацию об источниках и системе водоснабжения города. Затем состоялся прием у мэра Джейн Йокояма, на котором всем членам делегации г. Алушты были вручены грамоты почетных граждан города Санта-Круз. На следующий день нас принимали участницы международного женского семинара, затем была встреча с деловыми людьми Санта-Круза. Здесь были представители туристских организаций и центра развлечений. Подобный центр игровых аттракционов американцы предложили соорудить и в Алуште. Кстати, в Санта-Крузе такие аттракционы приносят в год до 1 миллиона долларов прибыли. Вечером состоялась дегустация крымских вин виноделами Санта-Круза. Они высоко оценили качество наших вин и выразили желание покупать вино Алуштинского совхоза-завода.

Наша делегация установила много контактов с представителями проектно-рекламного бюро, фирмой по производству компьютеров и различными строительными фирмами. Интерес к совместной деятельности и в Цинциннати, и в Санта-Крузе огромный. И не только со стороны малых предприятий, но и со стороны крупных, известных фирм.

В заключение хочется еще раз подчеркнуть: время, проведенное в США нашей делегацией, не прошло напрасно. Были установлены многочисленные контакты с бизнесменами, получено большое количество делового материала, который сейчас изучается и будет, надеемся, применен и в нашей жизни. Например, фирма «Никита» предлагает наладить поставку цитрусовых. Но нужно найти на Украине предприятие, куда бы фирма могла вкладывать полученные от этих поставок доходы. Рекламное бюро Боба Карлтона предлагает свои услуги по рекламе продукции наших предприятий.

Дейв Ходжин, президент Калифорнийской ассоциации малого бизнеса, предложил создать предприятие по сборке персональных компьютеров медицинского назначения. Фирма «Цинциннати Белл» дала согласие на сотрудничество в сфере спортивного туризма.

Делегация привезла медицинский компьютер, и различные лекарственные препараты. Готовится и будет напечатан рекламный буклет по деревянной игрушке и т. д.

Хочется отметить необычайно теплую и дружественную атмосферу, в которой проходили и конференция в Цинциннати, и встречи в Санта-Крузе. Мы еще раз убедились в том, насколько похожи друг на друга советские и американские люди, как они одинаково гостеприимны и хлебосольны, как они одинаково стремятся к дружбе и взаимопониманию. И еще об одной поразившей нас черте американцев — это о вежливости. Они потрясающе, невероятно вежливы и дома, и на работе, и на улице. Вежливость — вот черта, которую нам следует перенять у американцев. Вежливость и обязательность, как составляющую вежливости.

Члены делегации: Б. КАЛЯДИН, В. БОГДАНОВ, Я. СЛУЦКИЙ.

ОТ РЕДАКЦИИ: За вклад в развитие международных отношений, укрепление дружбы и взаимопонимания между народами СССР и США Б. Калядин был награжден Почетной грамотой Ассоциаций породненных городов СССР и США (на снимке).

Газета "Алуштинский вестник", №34 (47) от 10.10.1991