О доставлении из Крыма Потемкину фруктов, овощей и пр. в 1788 году

В Симферопольском архиве губернских присутственных мест находится небольшое, но довольно интересное дело «о фруктах, отправляемых к Его Светлости, и о делании для оных боченков», 1789 года № 68, на 7 листах. Заглавие это не вполне точно: дело касается отправки кн. Потемкину под Очаков в 1788 г. не только фруктов, но и зелени и других припасов из Крыма. Дело состоит из одной подлинной бумаги и нескольких черновых; главный документ в нем «Ведомость, сколько в 1788 г. посредством коллежского советника Казнадара Мегмет-аги, коллежского асессора Карацепова и казенной палаты асессора Хамита-аги доставлено под Очаков для Его Светлости Князя Александра Григорьевича разных фруктов и огородной зелени». Ведомость эта и препроводительный при ней рапорт представлены были правителю Таврической области Семену Семеновичу Жегулину и подписаны Караценовым и Хамит-агою. На рапорте пометка рукою Жегулина «дать о сем (т. е. о записи в расход издержанной суммы) повеление, поелику сие делано во исполнение повеления Его Светлости». Привожу эту ведомость, с сохранением транскрипции подлинника:

 

Орехов крупных трапузан 120 ок (Око – 3 фунта, 1230 г.), каждое око по 22 1/2 коп., а за все   28 р. — к.

Тож кирасин именуемых 72 ока, каждое око по 22 1/2 коп., а за все 10 р. 80 к.

Орехов миндальных 100 ок, каждое око по 18 коп., а за все 18 р. — к.

Груш поздурган 184 ока, каждое око по 12 коп., а за все 22 р. 08 к.

Капусты свежей 260 1/2 батманов* (*Батман – 18 фунтов, 7380 г.), каждый по 10 коп., а за все 26 р. 05 к.

Четыре мажары для доставления оной капусты, за каждую по 10 р., а за все 40 р. — к.

Груш именуемых нар 170 ок, за все 18 р. — к. Десять плетенков меду, каждая по 10 р., а за все 40 p. (sic) Два боченка винограду за 6 р. 60 к.

Груш султани 60 ок, каждое око по 13 1/2 коп., а за все 8 р. — к. Шесть мажар для доставления капусты по 10 р., а за все 60 р. — Два боченка винограду в сиропе 80 ок, за все с боченками 19 р. 75 к.

Три боченка яблок соленых, за все 5 р. 20 к. Груш зимних 30 ок по 20 коп., 21 око по 25 коп., всего 11 р. 25 к.

Два боченка свежих яблок 35 ок, всего 5 р. 80 к. Репы 449 ок, за все 28 р. 40 к. Бураков 414 ок, за все 16 р. 45 к.

Земляных яблок (т. е. картофеля) 349 ок, за все 17 р. 45 к. Петрушки, селери (сельдерей) и порей, всего 24 р. 80 к. Капусты свежей 620 батманов, за все 95 р. 92 к.

За доставленную разную зелень нарочно присланному курьеру Юрию, всего 42 р. — к.

Отправлено посредством г. полковника Куликовского разной зелени на 38 р. 75 к.

Для казенного сада при Симферопольском дворце искуплено садовником Сацом разных огородных семян на 4 р. — к.

Всего 587 р. 30 к.

 

 

Не удивительно, что из Крыма под Очаков посылались фрукты: более интересно отправление туда в довольно значительном количестве картофеля, капусты и другой огородной зелени. Но некоторые из перечисленных в ведомости огородных овощей привозились в Крым, вероятно, из других мест, что видно и из платы за доставленную зелень какому-то курьеру. Так, например, репа на полуострове не разводилась и не разводится, и могла быть доставляема сюда разве из северной части Таврической области. Но несомненно, что не только фрукты и овощи, и не только на указанную в ведомости сумму, были отправляемы из Крыма кн. Потемкину под Очаков. Так из находящихся при нашем деле черновых, писанных рукою Жегулина, — в одной требуется прислать «винограду для отправления к Его Светлости до десяти боченков», а в другой (адресованной Марку Ивановичу Стулли) идет речь, «о покупке Левантского кофе на французском корабле (вероятно в Севастополе) до 20 пудов, и о присылке оного через сего подателя для отправления к Его Светлости как скоро возможно». Конечно, все это — и фрукты, и зелень, и кофе — очень и очень годилось во время продолжительной и трудной осады Очакова, когда Потемкин то впадал в уныние, ипохондрию, то проявлял обычные свои причуды, и вел пышную, роскошную жизнь. 6 декабря 1788 г., как известно, пал Очаков, и в начале следующего года Потемкин отправился в Петербург, где пробыл до 5 мая. Между тем война с Турцией продолжалась и ознаменовалась блистательными победами Суворова при Рымнике и Фокшанах. Главная квартира Потемкина летом 1789 года была в Дубоссарах, где «ставка его весьма похожа была великолепием на визирскую», а в 1790 г., после взятия им Аккермана и Бендер, он проживал сначала в Яссах, а потом в Бендерах, окружив себя и здесь необычайною роскошью. К этому времени (1790 г.) относятся еще три черновые бумаги в нашем деле: а) Ордер асессору Хамит-аге от 10 августа 1790 г. за № 1609 следующего содержания: «Поелику уже известно мне, что Его Светлости высокоповелительный господин генерал-фельдмаршал, великий гетман* и кавалер князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический в Херсон прибыть изволил, следовательно и Тавриду посетить не оставит; для того вашему высокоблагородию предписываю: груш всякого рода и орехов, также и другие хорошие фрукты, какие только сыскаться могут спелые, наложа каждый род порознь в боченки, в самой скорости доставить ко мне в Симферополь». Здесь обращает на себя внимание, между прочим, то обстоятельство, что Потемкин в первых числах августа был в Херсоне, в то время как известны ордера его от 4-го, 14-го и 24-го августа, посланные из Бендер**. Но зная необычайную скорость, с которой Потемкин совершал свои поездки, нельзя считать невероятным, что он в промежуток от 4 до 14 августа успел побывать в Херсоне. В Тавриду, разумеется, он в это время не приезжал, б) Тому же Хамит-аге ордером от 29 сентября 1790 г. за № 1878 Жегулин предлагал: «Ради отправления к светлейшему князю устриц, предписываю вашему высокоблагородию с получением сего непременно прислать ко мне по крайней мере шесть боченков, да и впредь, так как я через переводчика прапорщика Степанова приказывал иметь в готовности оных не менее двадцати». И действительно, нужно было иметь в запасе много боченков для устриц: вспомним, что Потемкин однажды купил устриц сразу на 300 рублей***, в) Наконец, в ордере Жегулина от 13 сентября 1790 г. за № 1944 говорится: «по повелению Его Светлости высокоповелительного господина генерал-фельдмаршала, великого гетмана и кавалера князя Григория Александровича Потемкина-Таврического предписываю вашему высокоблагородию колико можно более купить по сходной цене мушмуллы и рябины и ради отправления к Его Светлости с сим нарочно посланным немедленно доставить ко мне в Симферополь».

Таким образом, из Крыма посылались Потемкину орехи и виноград, устрицы и мёд, рябина и мушмулла... Невольно приходят на ум слова Державина в оде «Видение Мурзы»: «и словом: тот хотел арбуза, а тот соленых огурцов», тонкий «намек, по объяснению академика Я. К. Грота, на прихотливый нрав Потемкина, который только тогда и был доволен, когда чего дожидался, а как скоро получал, то опять предавался скуке. Он нередко посылал нарочных курьеров по Империи, как то «в Москву и другие города, за арбузами, за солеными огурцами и т. п.» (Соч. Державина, т. I, 167, III, 605).

 

Арсений Маркевич

 

Источник: Маркевич А. И. О доставлении из Крыма под Очаков к князю Потемкину фруктов, овощей и пр. в 1788 году // ИТУАК. — № 7. — Симферополь, 1889. С. 86-90.

 

 

* Титул Гетмана казацких Екатеринославских и Черноморских войск Потемкин получил по рескрипту 10 января 1789 года.

** Записки Одесского Общества Истории и Древностей. Т. IV, стр. 370—371.

*** Брикнер. Потемкин. Новь, 1887, т. XV, стр. 60.

 

Источник: Собрание анекдотов о князе Григории Александровиче Потемкине-Таврическом, с биографическими сведениями о нем и историческими примечаниями, составленными С. Н. Шубинским. — СПб.: Тип. К. Вульфа, 1867.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Попов Василий Степанович — статс-секретарь императрицы с оставлением при особе светлейшего князя, после смерти Потемкина управляющий кабинетом Ее Величества. Верный и преданный слуга Потемкина, не смог выносить издевательств над его памятью со стороны Павла I. Сослан в свое полтавское имение Решетиловку.

 

 

Источник:

Увлекательное крымоведение (XVIII-XIX века) / Сост. Н.Н. Колесникова. — Симферополь: Бизнес-Информ, 2008. — 200 с. 16 стр. цв. вкл. + 1 стр. фронтиспис. — (Серия Раритеты).

 

Информация о книге на форуме сайта.